国外留学成绩单翻译有什么要求
问题:我需要到国外留学,我们的成绩单需要翻译吗?对于这个问题,我们从翻译公司的角度为大家介绍下,国留学所需的成绩单翻译,应当是学校先出具对于的成绩单,通常为中文的,如果没有对应的外文版本,是需要进行翻译的。方式可采取如下所介绍的:
成绩单翻译
成绩单的翻译可以采用这样的方式:
让专业翻译公司或中介翻译:这些机构翻译之后,会在翻译件上盖上经过备案的翻译专用章,这样国外学校就会看得懂,从而认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖中英文翻译专用章。
部分国家会有特殊要求,需要有翻译资质的译员来完成翻译工作,并提供相关资质文件,如二笔、一笔等证书的复印件。
而需要注意的是,无论找谁进行翻译,最后都是需要携带翻译件到学校教务处审核,并盖上教务处红印公章的。