翻译公司是如何评估翻译成本的

　　无论您是做什么的，当你有翻译需求，想要找专业的翻译公司合作时，你必然会对其给出的报价感到困惑，为何他们的报价是这样？今天我们从翻译公司的角度，来为大家讲解下关于翻译报价及成本的评估方法。

翻译公司

　　首先翻译项目的估算和报价通常基于项目类型（网站、文档、软件等）、源语言和目标语言以及字数。其次术语、桌面出版要求 (DTP)、翻译记忆库、交付时间、工作量、文件格式、主题等也会影响报价。

　　报价的第一步是使用工具分析您的文件以获得准确的带翻译字数，实在不方便统计可进行预估处理，用字数来确定单价，每种语言都有不同的定价。

　　任何遵循ISO质量认证体系的翻译公司都将确保针对您可能拥有的现有翻译记忆库 (TM) 运行分析。TM 是一种工具，用于为任何未来的项目保存您的翻译项目，以帮助您节省成本和时间。TM 是多年来构建的，供应商充分利用它是非常重要的。

　　其他费用取决于您的格式/布局、工作量以及其他因素，例如：词汇表、格式编排、项目管理费和工程任务等。