陪同翻译是什么?我们知道翻译公司一般有两种业务,一种是笔译,一种是口译,陪同翻译就是口译其中一项,别的口译还有会议口译,同声传译,交替传译等,陪同翻译涉及的比较广,会议口译也是其中一项,如旅游口译、外语导游、展会口译、购物陪同、商务口译等都是陪同翻译公司。
陪同翻译准则:
1.专业知识过硬
陪同翻译可能涉及到的知识面会很广,这就需要译员专业知识面广阔。
2.责任心
译员在外出差,陪同客户出席各种场合,需要很好的责任心,不能三天打鱼,两天晒网。
3.服务意识强
这可能就是陪同翻译和别的翻译的区别了,我们陪伴客户,要有很好的服务意识,不仅仅只是把翻译工作做好,比如客户有很重要的会议,我们自身需要穿着整洁,符合氛围,同时在力所能及上面也要做好对客户的客户服务周到。
陪同翻译收费标准:
陪同翻译如果一般时间长就是按照天数收费,差旅费等都是需要报销,如果不足一天,按照小时收费。