大家都知道，翻译分为口译和笔译，并且二者之间有联系也有区别，口译对于我们翻译工作者来说工作任务更重，需要掌握的熟练度更好，对于相对应的语言词汇要掌握的更多，甚至于口音的识别。所以从事这个专业的我们需要掌握哪些基本的技能呢？

　   一：首先要有很广泛的知识面

　　因为工作的性质原因，口译翻译需要有很强的知识面，有时是我们无法预料和掌控的。这个时候，我们就需要非常注意对于该语言相应国家以及人文知识面的积累。口译翻译不是死板的直译对方说的话，在传达意思的时候更多的需要我们准确表达出传递者想表达的意思。

　　二：建立好足够的自信心

　　试想一下，如果没有足够的自信，在非常重要的会议面前，如果有一两个词甚至一两句没听清，就会非常的慌乱，越慌越译不好了。没有听清或者没有听懂，要实事求是，不能不懂装懂，凭感觉乱发挥。要始终牢记不管在任何场合都要足够自信，胆怯会导致大脑无法跟上翻译的节奏。

　　三、翻译的时候需要记住重点

　　记重点，记住重点并不是要记住单词和语句，而是翻译的重要内容。由于口语工作特点，需要在极短时间内及时传达讲话人意思，所以，要求译员在听懂原话内容后立即忘掉原话词汇和句式，用规范另一种语言表达出来。如果不能立即忘掉原话词汇和句式，特别容易使得译出语言或者是汉语式外语，或者是洋味汉语，使听者听了别扭，影响交流。

　　四：不能临时抱佛脚，需要提前有充分的时间做准备

　　在后期要开始做口译任务的时候，需要我们提前做好充分的准备，包括语言上、技术上和心理上准备。首先肯定的是我们需要对翻译的内容有充足的了解和认识。其次，就是找项目负责人了解情况。对项目有充分的了解和掌握，也有利于我们自信心的树立。