西班牙语可以说是小语种，但是确实又是小语种中的大语种，经常会有很多企业和个人需要翻译西语西班牙语，个人主要还是驾照翻译的比较多，很多在西班牙或者用西班牙作为官方语言的地方，考取的驾照，然后再国内翻译成中文，公证后换取国内的驾照，那么西语翻译的价格是多少呢？具体我们一起来看下。
西班牙语翻译的价格根据什么因素决定
1.翻译的具体文件是什么
我们需要根据客户需要翻译什么样的文件来定价格，因为不同的文件，翻译的难易度以及排版都不同。比如西语的驾照翻译一般是240-300元左右一份，不同的翻译公司价格不太相同，但是大致就是这么多，不会偏离太远。又比如标书翻译，合同翻译这类比较专业的文件翻译，一般是200元左右每千字。
2.西班牙语翻译价格根据工期
工期也是一个决定翻译价格比较大的因素，很多客户比较着急，那么只能加急，译员也只能放下别的单子，先做加急的，当然加急的费用肯定比普通一般的要贵，所以这是根据客户自身的需求来决定。
3.西班牙语翻译的文件专业知识
很多翻译需求是专业知识比较高，比如高精密的仪器使用说明书，研发介绍，医疗医学报告以及高水平的论文等等，这些别说翻译，写出来都非常困难，所以翻译此类专业知识的文件需要译员也具备相应的专业知识背景，所以价格自然也很贵。如果只是普通的通稿，新闻稿以及介绍文件等等，价格会相对便宜。
翻译西班牙语文件需不需要找翻译公司，这是需要根据自身需求来决定，如果翻译的文件需要进行公证，认证等，那么必须找翻译，因为公证处需要有资质的翻译公司翻译的文件才会进行公证。如果是普通自己观看的文件，找个人译员，找翻译公司都可以。
关于西班牙语翻译的介绍就到这里，欢迎大家咨询留言。
