成绩单翻译是什么,成绩单翻译一般是同学有出国的需求或者回国后在国外的成绩单需要在国内翻译成中文使用,这类翻译一般还会和毕业证,学历证书等一起翻译。有很多小伙伴在高中或者大学毕业后,想去国外留学,那么就需要对国内学习经历的成绩单进行翻译,翻译成当地的语言,然后认证。
成绩单如何翻译认证?
1.首先我们需要找一家专业有资质的翻译公司,对我们的成绩单以及相关资质证件进行翻译,翻译完成后,我们需要找翻译公司在我们的翻译件上盖上翻译专用章以及附带翻译公司的资质证件复印件,这些公证处公证的时候都是需要的。
2.我们在公证完成后需要将翻译件和资质件寄送到领事馆进行认证,特别提醒,公证和认证都是需要收取一定费用。
成绩单翻译的价格取决于成绩单有多少内容以及翻译成什么语种,一般成绩单翻译一页在200元左右,小语种会更高一点,在260-400元一份之间,大部分翻译公司价格都在这个区间,不同的翻译公司翻译价格会有所区别。
成绩单翻译需要注意哪些事项:
1.翻译公司需要注意翻译成绩单数字的精准度,因为成绩单翻译很多都是数字,如果翻译错误,会导致成绩单错误,这是我们译员需要非常注意的细节。
2.译员翻译成绩单注意小数点的翻译,有的国家的小数点是逗号,但是有的国家的小数点是英文句号,这样就要求我们译员在翻译该成绩单的时候注意该国家对于数字点的区分。
3.顾客需要对个人信息确认好,如果没有错误,翻译公司再盖章打印,这样会更加让翻译件提高精准度。
成绩单翻译是很多同学第一次踏入国外需要准备的材料,难免会有点手足无措,在比较迷茫的时候,可以咨询下翻译公司对于此类文件的公证和认证以及流程。因为大多数专业的翻译公司翻译此类文件非常多,对于公证和认证的流程也是非常的熟悉,希望大家都能顺利完成出国流程。
关于成绩单翻译小编就介绍到这里,希望以上成绩单翻译内容对大家有用。