做好伴随翻译并不是我们想象的那么简单。它不仅负责翻译，还能直接对话。我们需要知道的是更多各方面的知识点。因此，翻译公司将与您分享一些伴随翻译过程中需要掌握的知识点。
陪同翻译饮食词汇
绝大多数随行翻译，基本上我们都会遇到和外宾一起用餐的情况，对于那些不懂中文的外宾来说，你可能会遇到每一道菜的名字，是用什么食材做的，烹饪过程中用了什么烹饪方法，包括背后存在什么典故，都是餐桌上极大关注的焦点，尤其是在那些有饮食禁忌的国家，所以一定要了解菜肴的来龙去脉才会放弃。所以在这个时候，如果由于译者不能准确地提供上述信息，那么外国客人可能不会说出来，但他们心中的印象也会有很大的折扣。
陪同翻译医疗卫生词汇
只要出门，就无法避免一些意想不到的情况。如果你碰巧遇到外国客人，你会适应的。作为一名翻译，你必须承担起陪你买药看病的任务。这个时候，掌握常见病的名称和疾病的描述，包括药物名称和诊断方法，是非常必要的。
陪同翻译访问常用词汇
陪同翻译最重要的工作是陪同外国客人参观，所以当遇到各种景点、历史典故和宗教文化时，他们应该负责。这里特别提醒的是一些在建造过程中容易被忽略的植物或动物的名字。
陪同翻译商品议价常用词汇
购物基本上是所有翻译都会遇到的问题，但与外国客人一起购物时，重点可能会有所不同，我们买的东西很可能超出了我们自己熟悉的范围。因此，作为一名足够专业的翻译人员，我们必须事先掌握足够的购物相关知识，包括各种本身不太常见的产品。
陪同翻译传统文化词汇
但是，所有与中国国情相关的、具有传统文化内涵的词语都必须理解。虽然这个范围会很大，包括各种中医、文学气功、音乐、书法、美术等等，它是包罗万象的，但是作为一个翻译。当你只有在正常积累的情况下才能在外面问的时候，你一定不要让自己出丑。
