医学出生证明，大部分朋友都知道是什么，是由医院出具的、能够证明婴儿出生出生地、时间、性别、生父母等，由当地医院开具的证明材料，对于婴儿来说出生证明还可以作为户口证明的材料。
出生证明是医院出具的一种能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母的一种书面材料，对于每个家庭来说，出生证明是一件非常重要的文件，对于婴儿申报所在的国籍和户口来说是非常重要的一种证明材料文件。而在国外出生的小孩要想在国内上学及办理户口，就需要提供国外出生证明及其翻译件。另外，公民在申请出国留学、办理签证时，也需要提供出生证明及其翻译件。
出生证明翻译用途
出生证明翻译一般是用于一些涉外的比如在国外出生，但是父母是中国人想回国上户口，就需要出生证明材料，对于出生证明翻译的译稿不仅要求翻译语言精准，而且还要求译文的专业度非常高，保证译稿的准确性和有效性。
出生证明翻译语种
翻译能处理语种包含出生证明英语翻译、出生证明法语翻译、出生证明德语翻译、出生证明日语翻译、出生证明韩语翻译、出生证明荷兰语翻译、出生证明西班牙语翻译等20多个语种。
医学出生证明不论是在婴儿上户口还是以后出国等事宜，都是非常重要的证明材料，医学出生证明翻译对于翻译公司来说也是非常重要的翻译资料。
翻译医学出生证明需要注意的2点：
1.对客户的隐私信息保密，出生证明的个人信息是涉及到个人隐私，翻译公司务必做好保密措施。
2.翻译公司务必翻译精准专业，让客户可以顺利办理完成事项。
