您的位置:首页>>新闻中心>>行业资讯

商务陪同翻译的工作内容是什么?

行业资讯 / 2022-09-13 14:42:34

  

  陪同翻译是指和客户一起出席各种场所,进行翻译工作。比如国外导游,商场导购,陪同会议,展会翻译等等。商务陪同翻译就是指商务的陪同工作。一般是展会翻译,会议翻译等。那么具体的商务陪同翻译的工作内容是什么,下面我们一起看下:

  1.翻译工作

  商务陪同翻译的主要工作还是翻译,这也是请陪同翻译译员的主要目的,在一些大型的交流会上,以及展会上,需要为客户翻译对话,这也是大部分陪同翻译需要做的工作。

商务陪同翻译的工作内容是什么?

  2.解说工作

  除了翻译,商务陪同翻译有时候还要扮演解说的角色,很多国外来宾,对国内一些项目以及展会特色等都不是很了解,这时候需要我们陪同翻译的译员,根据自己事先准备好的资料内容为客户讲解,陪同翻译很多时候都需要任解说员。

  3.日常帮助

  商务陪同翻译除了翻译和解说之外,还有些日常的工作,这类一般很少,但是也根据客户情况需要,比如客户不方便需要帮助等等。以及类似于提醒客户的会议流程类,这类商务陪同翻译类似于商务秘书。

  基本上商务陪同翻译的工作内容就这么多,当然还有很多个别的,这里就不一一列举了。