越来越多的企业开始和国际接轨,外贸和国外出差免不了需要进行翻译,自己公司也不需要特地招一个翻译,那么翻译公司就是最好的选择,下面看看在选择翻译公司过程中,我们需要注意哪些:
1、价格因素
相信很多人在选择翻译公司的时候,会看看对方报价,以此来选择哪家合肥翻译公司更合适,会选择价格更低的,其实在看重价格的同时,更应该关注翻译公司的水平,需要翻译的内容,以及该翻译公司承诺的工期等问题,价格一定是和这些挂钩,把这些问题都考虑进去,再去选择合适的翻译公司,才会让我们的翻译可以顺利进行。
二、对翻译的工期要求
任何工作和项目都有个时间上的规定,也就是我们说的工期,工期的长短决定着价格和翻译公司的水平,我们洽谈合作的时候需要协商好工期,这是一项非常重要的内容,因为很多客户在协商好工期之后会一直催稿,这会影响到工作进展,双方需要在合同中说明,工期内不得催稿,工期后未完成需要赔付,这样双方才能达成一致。
三、翻译公司的资质
当我们在选择翻译公司的时候,一定要注意翻译公司的资质问题。很多翻译公司的资质很低,没有能力去接一些比较特殊的翻译,比如法律文件,证件翻译,那么就不能翻译比较专业的文件,并且在翻译质量上也没有办法保证,所以我们选择翻译公司不能只顾着价格便宜,还需要看翻译公司的实力和资质。