2023年12月20日星期三上午,乌兹别克斯坦卡什卡夫达里亚州副州长乌扎科夫一行来到安徽农垦集团调研。
上午9点整,乌扎科夫副州长等乌方人员在安徽省省外办领导;农垦集团党委副书记、总经理张其广等随行人员陪同下,一起参观了农垦博物馆。安徽译博随行陪同翻译,对农垦集团的发展历程以及技术经验做出完整准确的翻译,受到了乌扎科夫州长以及安徽省外事办领导一致好评。
上午9点20分,在参观农垦博物馆后,安徽省外事办公室领导,乌方代表,农垦集团主要负责人和部门负责人以及安徽译博翻译一起开展了关于对农业养殖技术,节水技术与农业机械技术,以及水产养殖技术,家禽养殖技术展开了深入的座谈调研会。通过译博翻译的翻译传达,使双方对彼此有了深入的了解。乌方对于农垦集团的农业技术再次表示赞许。
安徽省外办副主任王宝年表示,乌兹别克斯坦是“一带一路”发展的重要合作伙伴。中国是农业大国,安徽是农业大省,借助现有的优势政策,将安徽的农业技术和经验与乌方农业资源结合,充分体现了互利互惠,合作共赢。希望乌方同我们一起,让双方的农业发展有质的飞跃。
乌扎科夫副州长表示,今天在看到农垦集团的发展历程以及农业技术后,对农垦集团以及安徽的农业发展有了深刻的认识,迫不及待的希望双方可以在农业方面有很好的合作发展。另外乌扎科夫副州长非常肯定我司翻译工作,期待与我司的再次合作。翻译是沟通世界的桥梁,优质的翻译工作是促成两国之间合作的加速器。在习总书记倡导的“一带一路”方针中,翻译起到非常重要的作用。
会后,安徽省外事办公室领导对我司的翻译公司做出高度肯定,希望我司把握好“一带一路”机遇,充分发挥现有优势,培养更多的翻译人才,为安徽在对外交流,国际商务合作等领域发光发热。此次调研会议由安徽省人民政府外事办公室主持,由省外事办公室,农垦集团共同举办。
参与此次会议的主要人员如下:
• 乌兹别克斯坦代表团
乌扎科夫·乌卢格别克 卡什卡达里亚洲分管农业的第一副省长
海达罗夫·加尼舍尔 卡什卡达里亚洲州长农业顾问
阿卜杜拉耶夫·穆拉德 “Beshkent-agro”棉纺集团负责人
奥利莫夫·阿利舍尔 “Qarshi Agro”棉纺集团负责人
阿拉穆拉多夫·伊博杜拉 “Qamashi tekstil”棉纺集团负责人
图伊切耶夫·穆赫托尔容 “Ratex tekstil”棉纺集团负责人
费鲁兹·鲁兹穆罗多夫 “Qashqadaryo agreservis MTP”LLC负责人
• 省人民政府外事办公室
王年宝 省外办副主任
李欣宇 省外办友城处副处长
岳洛明 省外办友城处四级调研员
(三)安徽农垦集团
张其广 省农垦集团党委副书记、总经理
姚礼发 省农垦集团总农艺师
周无事 省农垦集团办公室主任
卢子浩 省农垦集团党建工作部副部长(主持工作)
孙亚军 省农垦集团战略发展部副部长
杨志猛 省农垦集团资源开发部副部长 皖津公司董事长
吴 姓 省农垦集团种植业部副部长
齐广鹏 华阳河农场公司党委书记、董事长
石国玉 安禽禽业公司副总经理