相信做过翻译的朋友都知道,大部分客户在选择翻译公司的时候最关心的就是翻译的单价,单价越低越青睐,其实现在很多大公司招标也是如此,最终拼的还是翻译的价格,谁的价格越低,越有优势。那我们在找翻译公司的时候,真的是只需要关注翻译公司的价格吗,小编带大家一起来看下。
个人客户在关注价格的时候,还需要关注翻译的哪些细节
1.翻译公司的声誉,也是我们需要关注的问题,如果一家翻译公司没有什么声誉,也没有什么质量保证,那么我们需要谨慎合作,如果翻译一份驾照都错漏百出,甚至都不知道驾照换证流程,那么该翻译公司或许只是一家类似于中介的外包公司。
2.翻译公司是否有类似的翻译案例,比如我们需要翻译一份需要认证的资料,那么我们需要看该翻译公司有无翻译过类似的,并且非常顺利认证,这是非常重要的,因为有的公证处不认可一些翻译公司。
3.该翻译公司是否服务周到,为顾客着想。有的翻译公司只为了赚钱,顾客想要了解和知道的一问三不知,只翻译好就结束了。这是非常不符合服务行业的工作精神。
企业客户需要关注翻译公司哪些细节
1.该翻译公司资质是否优质,工作流程是否完善,因为企业客户一般都是年度合作或者是大量的翻译稿件,所以更加需要认真仔细挑选翻译公司,如果一味的看价格,最终得不偿失的是客户自己。
2.该翻译公司是否有翻译过此类类似的行业,比如一家做化工企业,找翻译公司也需要看该翻译公司是否有做过化工翻译的经验,做过的案例多不多,这都是考量该翻译公司是否合适自己公司的一个指标。
3.翻译公司的公司规模,制度以及翻译流程是否完善,我们在找翻译公司肯定还需要看该翻译公司是否正规,是否有相当的规模,包括翻译的流程,翻译,校对,审校是否完善,甚至是否有母语翻译。
关于如何挑选翻译公司小编就介绍到这里了,希望以上信息对您有参考价值。