做导游口译需要掌握哪些内容
对屏幕前的你而言,怎样的散心方式才算最好的呢?详细很多人的回答都是旅游。而现在越来越多的人不在局限于国内旅游,更多的选择走向国外。那么问题来了,去国外,你该如何和那边的人进行沟通的,同样的国外来中国游玩的人该如何和我们进行沟通呢?聪明的旅行社会招专业的旅游陪同导游。做一名这样的导游又需要掌握哪些内容呢?
首先大家要了解的是,导游口译的语言其实是选修类课程,对于旅游业来说是第一线的存在,主要目的在于培养学生对于游客的接待能力,这样才能在将来的旅游行业中打下坚实的基础。同时,导游口译人员需要具备这样三个技能,分别是职业应用、知识技能以及语言技能。
整个口译系统中涉及到很多旅游知识、会话、英语词汇等,所以要尽可能的让学生去接触和了解接待有哪些分类,分别有什么项目等。只有掌握了旅游知识,才能提升在旅游中的会话能力。就算遇到不同的情景,也可以交谈恰当,表达连贯,正确的使用语法。
对于导游口译的课程主要分成这样几个内容,对话、介绍、实用训练;其次是对于一些突发状况的处理,分析、实用对话以及案例;再次我国历史包含了很多宗教、社会以及文化知识,需多加了解;最后就是国内有很多着名的景区景点的介绍,包括怎样对景点做出描述,有哪些范例等。