翻译资格证书可分为几个级别

 

　　做翻译的我们都是持证上岗的，并且相关证书也有着等级之分，不同级别所享受的待遇也有一定的差异，越高级别自然待遇越好，这也是众多翻译从业者努力发展的方向，成为顶级译员。那么说了这么多，究竟口译、笔译资格证书有哪些等级呢，下面就让译博翻译来为大家详细介绍下吧。
 

口译翻译

 

　　初级口译或初级笔译

 

　　通过者虽未经职业翻译训练，但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者（工作者）。

 

　　中级口译或中级笔译

 

　　通过者有一定的职业翻译训练基础，可以胜任多种场合的口译工作，口译质量较高；或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作，翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者（工作者）。

 

　　高级口译或高级笔译

 

　　通过者受过严格的职业翻译训练，有一定的口译实践，可以胜任各种场合的口译或同声传译工作，口译质量高；或胜任各种文件的翻译工作，翻译质量高。考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者（工作者）。